شمارهٔ ۷۷
هوش مصنوعی: این شعر به تلاقی دو رویداد مهم اشاره دارد: یکی جشن گل و دیگری ماه رمضان. شاعر در حال توصیف حالتی است که در این زمان خاص، بی‌شراب و بدون شادی به نظر می‌رسد. او از محتسب (ناظر بر رفتارهای اخلاقی) خواسته که او را از نوشیدن شراب منع نکند، چرا که به نظر می‌رسد در این زمان خاص، مفهوم هشیاری و معنویت در حال تغییر است. شاعر به نوعی به تضاد بین لذت‌ها و مسائل مذهبی اشاره دارد.
هنگام گل و عید صیام‌ست امروزبی بادهٔ پخته کار خام‌ست امروز
هوش مصنوعی: امروز روزی است که برای شادی و جشن گلهاست و همچنین ماه رمضان آغاز شده است. در این روز، بدون نوشیدنی معنوی، تلاشهای ما بیفایده و ناتمام به نظر می‌رسد.
ای محتسب! از باده مکن منع مراهشیار درین وقت کدام‌ست امروز؟
هوش مصنوعی: ای محتسب، از نوشیدنی من را منع نکن. در این لحظه، آیا واقعاً کسی هشیار است؟