رباعی شمارهٔ ۵۰
هوش مصنوعی: این شعر به بیان نگرانی و تردید در مورد احساسات انسان‌ها می‌پردازد. غم و اندوه بر دل هنرمندان حاکم می‌شود، در حالی که شادی تنها در افراد ناآگاه و بی‌خبر وجود دارد. شاعر به نوعی هشدار می‌دهد که چرخش و تغییرات زندگی به صورت دایره‌ای برای کسانی که بینش عمیق‌تری دارند، به وضوح قابل مشاهده است.
غم گرد دل پر هنران می‌گرددشادی همه بر بی‌خبران می‌گردد
هوش مصنوعی: غم در دل کسانی که هنرمندند، دائماً در حال گردش و تأثیرگذاری است، در حالی که شادی فقط بر افرادی که از واقعیتها بی‌خبر هستند، حاکم می‌شود.
زنهار! که قطب فلک دایره‌واردر دیدهٔ صاحب‌نظران می‌گردد
هوش مصنوعی: مراقب باشید! که محور عالم به گونهای دایره‌ای در نظر صاحبان دانش و بینش در حال چرخش است.