رباعی شمارهٔ ۱۱۷
هوش مصنوعی: این شعر میگوید که وقتی دل انسان دردی ندارد، مراجعه به پزشک بیفایده است. تنها کسی که به درمان نیاز دارد، کسی است که دردی را تجربه میکند. پس اگر دردی نیست، جستجوی درمان هم معنایی ندارد.
چون درد نداری، ای دل سرگردانرفتن به بر طبیب بیفایده دان
هوش مصنوعی: اگر دردی نداری، ای دل نگران، رفتن به سراغ دکتر بیفایده است.
درمان طلبد کسی که دردی داردچون نیست تو را درد چه جویی درمان؟
هوش مصنوعی: کسی که دردی دارد، به دنبال درمان میگردد، اما اگر تو خود دردی نداری، چرا به دنبال درمان هستی؟