رباعی شمارهٔ ۱۴۰
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات احساس عمیق خود را بیان میکند. او از نی به عنوان نمادی از عشق و دلتنگی یاد میکند که در کوچههای معشوقش جای دارد. او در جستجوی وصال، سرگشته و از خود بیخبر است و از راهنما میخواهد که او را به سمت عشق هدایت کند.
نی بر سر کوی تو دلم یافته جاینی در حرم وصل نهاده جان پای
هوش مصنوعی: دلم در کوی تو آرامش یافته است و جانم در حرم وصالت قرار گرفته است.
سرگشته چنین چند دوم گرد جهان؟ای راهنما، مرا به خود راهنمای
هوش مصنوعی: چرا اینقدر در گشت و گذار در دنیا سرگردانم؟ ای راهنما، مرا به سوی خود هدایت کن.