تک‌بیت شمارهٔ ۶۹۸
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از احساس بخت بد و ناکامی خود صحبت می‌کند. او با اشاره به نیم‌سنگ فلاخن که نماد سلاحی برای دفاع یا حمله است، بیان می‌کند که با وجود ابزار و توانایی‌هایش، به خاطر شانس نامساعدی که دارد، نمی‌تواند به موفقیت دست یابد و وقتی در اطراف دیگران می‌چرخد، به جای حمایت، دچار مشکل می‌شود.
نیم سنگ فلاخن، لیک دارم بخت ناسازیکه برگرد سر هر کس که گردم، دورم اندازد
هوش مصنوعی: من تنها یک سنگ کوچک دارم که به عنوان وسیله‌ای به کار می‌رود، اما بدشانسی من این است که هر بار به سراغ کسی می‌روم، او مرا طرد می‌کند و دور می‌کند.