تک‌بیت شمارهٔ ۷۴۳
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر حال و هوای دل یک عاشق داغدیده است که با گذشت عمر و فراق محبوب، همچنان درد و رنج درونش باقی مانده و احساس پریشانی و بی‌پناهی می‌کند. در واقع، تشبیه مشت خاشاک به وضعیت خراب و ویران دلی است که از سیلاب احساسات سرشار است.
عمر رفت و خار خارش در دل بیتاب ماندمشت خاشاکی درین ویرانه از سیلاب ماند
هوش مصنوعی: زمان سپری شده و حسرت در دل به جا مانده است. در این ویرانه، مانند شمعی سوزان، هیچ چیز جز خاک و اندوه باقی نمانده است.