تک‌بیت شمارهٔ ۷۴۴
هوش مصنوعی: این بیت نشان‌دهنده‌ی زیبایی و غناي گلستان است که شاعر به آن مغرور است. اما در عین حال یادآوری می‌کند که در نهایت، زیبایی‌های طبیعی و ظاهری، مانند گل، به شروعت خاکی بازمی‌گردند و از بین می‌روند. به عبارت دیگر، زیبایی زودگذر است و در نهایت همه چیز از خاک به وجود می‌آید.
زین گلستان که به رنگینی آن مغروریمشت خاکی به تو ای باد سحر خواهد ماند
هوش مصنوعی: از این باغ با زیبایی‌هایش، تنها دمی از خاکی به تو ای باد سحر باقی خواهد ماند.