تک‌بیت شمارهٔ ۱۱۸۷
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت احساس خود را با یک تصویر زیبایی توصیف می‌کند. او وقتی که تصویر چهره‌اش را در یک پیاله می‌بیند، به یاد خزان و پژمرده شدن گل‌ها می‌افتد. این احساس باعث تداعی احساساتی از غم و گذر زمان در او می‌شود.
چو عکس چهره خود در پیاله می‌بینمخزان در آینه برگ لاله می‌بینم
هوش مصنوعی: زمانی که تصویر چهره‌ام را در جام می‌بینم، احساس می‌کنم که شبیه به فصل پاییز است و در آینه نیز زیبایی برگ‌های لاله را مشاهده می‌کنم.