تک‌بیت شمارهٔ ۱۱۸۸
هوش مصنوعی: این بیت از شعر به ناسپاسیها و سختی‌هایی اشاره دارد که به چشم شاعر می‌آید. اگرچه او به خاطر عشق و محبت، ممکن است آسیب‌هایی را از عزیزانش ببیند، اما این آسیب‌ها برای او مانند خارهایی است که باید از آن‌ها عبور کند. در واقع، عشق و تعلق خاطر او باعث می‌شود که این سختی‌ها را تحمل کند.
همان ریزند خار از ناسپاسیها به چشم منبه مژگان گرچه از راه عزیزان خار می‌چینم
هوش مصنوعی: خاری که به خاطر ناسپاسیها از چشم من میریزد، گرچه از محبت عزیزان به وجود آمده، اما من همچنان با مژگان خود این خارو از راه آن عزیزان می‌چینم.