تک‌بیت شمارهٔ ۱۲۰۶
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به وفاداری نسبت به مردم اشاره کرده و می‌گوید که ما هیچ نسبتی با مردم نداریم و خود را از آنها جدا احساس می‌کنیم، به گونه‌ای که دیگران در جامعه در حال پیشرفت هستند، اما ما همچنان در یک وضعیت نامناسب و پایین قرار داریم، شبیه خاک و ریگ ته جوی.
نیست ما را در وفاداری به مردم نسبتیدیگران آبند و ما ریگ ته جوی توایم
هوش مصنوعی: ما در وفاداری به مردم هیچ نسبتی با دیگران نداریم و مثل سنگریزه‌هایی هستیم که در ته جوی قرار دارند.