تک‌بیت شمارهٔ ۱۳۵۸
هوش مصنوعی: این بیت شعر بیانگر احساس افتادن از مقام و سلطنت است. شاعر در حالتی خمار و مستی قرار دارد و وقتی که معشوقش (مینا) با جذابیت خود به نزد او می‌آید، احساس تسلیم و بردگی می‌کند. در واقع، او خود را در مقابل زیبایی و جذابیت معشوق احساس ضعیفی می‌کند.
به خاک افتم ز تخت سلطنت چون در خمار افتمچو آید گردن مینا به کف، مالک رقابم من
هوش مصنوعی: من از مقام سلطنت به زمین میافتم و مانند کسی که در مستی است، دچار حالتی میشوم. وقتی که زیبایی چون گلی در دستانم باشد، خود را صاحب اختیار او میدانم.