شمارهٔ ۷
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به احساسات عمیق و غمگینی اشاره میکند که در دل پنهان دارد. او از چراغی مرده صحبت میکند که مانند احساساتش خاموش و بیزندگی است. همچنین اشاره میکند که گلشن بیحالی او هیچ تاثیری در حالش ندارد و تنها سایهای از گل به یاد درد دلش وجود دارد. به طور کلی، ابیات حاکی از اندوه و ناامیدی شاعر هستند.
چند دارم در بغل پنهان دل افسرده را؟چند در فانوس دارم این چراغ مرده را؟
هوش مصنوعی: چندین قلب غمگین و افسرده را در دل خود حمل میکنم؟ چندین چراغ خاموش را در فانوس خود نگه داشتهام؟
سیر گلشن بی دماغان را نمی آرد به حالسایه گل می کشد در خون دل آزرده را
هوش مصنوعی: سیر و احوال گلستان برای کسانی که حس و حال ندارند، تأثیر چندانی ندارد، چون سایه گل تنها بر دلهایی که آزرده و غمگین هستند، میافتد و آنها را به درد و رنج میکشاند.