شمارهٔ ۳۳
هوش مصنوعی: این شعر به بیان شوق و عشق عمیق اشاره دارد. شاعر می‌گوید که نباید نسبت به مقام و رتبه والای عشق غافل شد، زیرا آن عشق می‌تواند مانند کمند، انسان را به دام بیندازد. همچنین، عشق‌های بی‌طاقت ممکن است به هلاکت برسند و در نهایت، شعله‌های عشق می‌تواند مانند آتش در دل‌های سوخته روشن شود.
غافل مشو ز رتبه شوق بلند مااز ساق عرش (حلقه) رباید کمند ما
هوش مصنوعی: فریب نخور از مقام بلند عشق ما، که دام ما از زینت آسمان نیز فراتر میبرد.
بی طاقتان شوق، هلاک بهانه انداز ماهتاب سوخته گردد سپند ما
هوش مصنوعی: بیتابی و شوق، دلیل نابودی ما شده است و از نور مهتاب، خاکستر دل ما به وجود میآید.