شمارهٔ ۴۷
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت صبر و تحمل اشاره دارد. هر کسی که از ناآرامی شکایت کند، سزاوار تنبیه است. کسی که از سختیها طفره میرود و بینظمی را انتخاب کند، نیز باید با عواقبش روبرو شود. در پایان، بیان میکند که کسانی که با آرامش و مدارا با چالشها مواجه میشوند، سزاوار پاداش هستند.
هر که از بی طاقتی نالید تمکینش سزاستهر که از فتراک سرپیچید بالینش سزاست
هوش مصنوعی: هر کسی که بخاطر نداشتن صبر و تحمل ناله و شکایت کند، سزاوار تنبیه است. و آن کس که از مشکلات و سختیها فرار کند، سزاوار مجازات است.
از پریشان اختلاطی رنگ بر رویت نماندهر که با گلچین مدارا می کند اینش سزاست
هوش مصنوعی: هر کسی که با زیباییها و لطافتها زندگی کند، دیگر نگران و آشفته نخواهد بود و رنگ و جلای چهرهاش از گرد و غبار دنیا پاک میشود.