شمارهٔ ۶۵
هوش مصنوعی: این شعر اشاره به دلبستگی و عشق شاعر دارد. او از رحم مادر به دنیای زمین آمده و از آسمان الهام میگیرد. شاعر خود را به مانند درختان سرو و بید توصیف میکند و زندگیاش را با سایهای از خوشیها همراه میبیند، هرچند که میوهای از این بوستان نصیبش نشده است. همچنین بیان میکند که از عشق و وصال معشوقش لذتی نمیبرد زیرا شرم و ناتوانی در ابراز عشق، او را محدود کرده است. در کل، شعر احساس عمیق و دردناکی از عشق و جدایی را به تصویر میکشد.
(از رحم بر زمین نزد آسمان مرادارد بپا برای نشان این کمان مرا)
هوش مصنوعی: از دل زمین به سوی آسمان بلند شدم تا نشانی از این کمان در دست داشته باشم.
(چون سرو و بید سایه من دام عشرت استهر چند میوه نیست درین بوستان مرا)
هوش مصنوعی: سایه من مانند سرو و بید است و زندگی من پر از شادی و خوشی است، هرچند که در این باغ، میوهای برای من وجود ندارد.
(از وصل گل مرا چه تمتع، که شرم عشقدارد چو بیضه در بغل آشیان مرا)
هوش مصنوعی: من از وصال و نزدیکی به گل هیچ لذتی نمیبرم، چون عشق من آنقدر شرمگین است که مثل تخممرغی در آشیانهام پنهان شده است.