شمارهٔ ۱۳۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر اشاره دارد که تنها نام معشوقش در دل او حک شده و هیچ چیز دیگری در آنجا وجود ندارد. او بیان میکند که در نامه عشق، هیچ اشتباهی وجود ندارد و خود او نمیخواهد شکایتی را باز کند. همچنین، تاکید میکند که دیگران نمیتوانند به نوشتههای عاشقانه او توجه کنند، زیرا پاسخی که در دل دارد، فراتر از کلمات و نوشتههاست.
جز نام تو بر لوح دلم هیچ رقم نیستدر نامه ما یک سر مو سهو قلم نیست
هوش مصنوعی: فقط نام تو بر دل من نوشته شده و چیزی دیگری در آن نیست. در سرنوشت ما هیچ اشتباهی وجود ندارد، حتی به اندازه یک موی سر.
ما خود سر طومار شکایت نگشاییمخودگوی، فراموشی احباب ستم نیست؟
هوش مصنوعی: ما خود به تنهایی از شکایت و دردهای خود سخن نمیگوییم؛ آیا فراموش کردن دوستان و عزیزان حقیقی، ظلمی به حساب نمیآید؟
بر نامه سودازدگان نکته نگیرندداریم جوابی که به دیوانه قلم نیست
هوش مصنوعی: افرادی که در پی عشق و وسوسهها هستند، نمیتوانند به نکات ظریف برنامهها پی ببرند. ما پاسخی داریم که به یک دیوانه نمیتوان به راحتی نوشت.