شمارهٔ ۴۸۲
هوش مصنوعی: این شعر به بیان ناامیدی و تضاد در عشق می‌پردازد. شاعر می‌گوید اگر کسی در عشق ادعای زیادی کند، در واقع دشمنی در دل دارد. او همچنین ابراز می‌کند که اگر در لحظات شادی به عشق نمی‌پردازیم، بهتر است در سکوت بمانیم. در نهایت، خطاب به معشوق خود می‌گوید که اگر معنای روشنایی و چشم‌نوازی را در زندگی‌اش دارد، باید در حجاب و پرده بماند.
از عشق اگر لاف زنی دشمن کین باشبا بخت سیه همچو سیاهی و نگین باش
هوش مصنوعی: اگر از عشق حرف میزنی، باید مراقب باشی زیرا دوستانت ممکن است به دشمنی تبدیل شوند. دلشکسته و ناکام مانند سنگی سیاه و بیارزش خواهی بود.
ای صبح مزن خنده بیجا، شب وصل استگر روشنی چشم منی پرده نشین باش
هوش مصنوعی: تولدی دوباره را صبح نپندار، زیرا شب وصال در راه است. اگر تو روشنایی چشم من هستی، بهتر است که در پس پرده بمانی و به سادگی خنده نزن.