شمارهٔ ۵۶۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر بیان می‌کند که خوشی در میانه‌ی درد و زیان وجود دارد. او به زیبایی بهار و دل‌انگیزی آن در برابر خزان اشاره می‌کند و می‌گوید که بلبل با رفتن از گلشن، به خوبی عمل کرده است. در نهایت به این نکته می‌پردازد که رنگ و زیبایی گل در حالت شکسته و پژمرده قابل مشاهده نیست.
خوش است چاشنی سود در زیان دیدنرخ بهار در آیینه خزان دیدن
هوش مصنوعی: دیدن زیباییهای بهار در زمان خزان و لذت بردن از طعم شیرین سود حتی در شرایط نامساعد، دلانگیز است.
چه خوب کرد که بلبل خزان ز گلشن رفتشکسته رنگی گل را نمی‌توان دیدن
هوش مصنوعی: بلبل با رفتن از باغ بهاری، کار درستی کرد، زیرا دیگر نمیتواند زیبایی و رنگ گل را ببیند.