(۲۱) کَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ یُحَدِّثَ بِکُلِّ مَا سَمِعَ. (سنن ابی داود)
هوش مصنوعی: این متن به بیان این موضوع می‌پردازد که انسان به‌خاطر همین یک گناه که از مقام امن و امان خود خارج می‌شود، مقصر است. هر چه که به گوش او می‌رسد، از طریق زبانش به دیگران منتقل می‌شود. در واقع، این بیانگر اهمیت مراقبت از گفتار و رفتار انسان است.
مرد را بس همین گنه که قدماز مقرّ امان نهد بیرون
هوش مصنوعی: اگر مردی از محدوده امن و حفاظت شده خود خارج شود، تنها همین گناه برای او کافی است.
هرچه آید درونِ روزنِ گوشاز مَمَرِّ زبان دهد بیرون
هوش مصنوعی: هر چیزی که به گوش می‌رسد، از طریق زبان بیان می‌شود.