بخش ۴۹ - سؤال دیگر از زبان غلام
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تفاوت استعداد و قابلیت افراد اشاره دارد و می‌گوید که فیض و بخشش الهی به همه نمی‌رسد. برخی افراد به دلیل استعداد و آمادگی خود، بیشتر از دیگران از این فیض بهره‌مند می‌شوند. شاعر از شاه (اله) می‌خواهد که نگاه لطفش را به کسانی که آمادگی بیشتری دارند، معطوف کند و بر آن‌ها مهر و رحمت بیفکند.
گفت شاها چو فیض جود تو دادقابلان را قبول استعداد
هوش مصنوعی: بزرگوارانه، زمانی که تو به بندگان خود برکت و نعمت بخشیدی، آن‌ها نیز شایستگی خود را برای دریافت این نعمتها نشان دادند.
این تفاوت چراست در قابلاین چرا مدبر است وان مقبل
هوش مصنوعی: این تفاوتی که وجود دارد، چرا در این فرد (قابل) است و چرا در آن فرد دیگر (مقبل) وجود دارد؟ چرا آن فرد (مدبر) میتواند این تفاوتها را مدیریت کند؟
نظر لطف سوی قابل کنهر که را مدبر است مقبل کن
هوش مصنوعی: نگاه رحمتت را به کسی که شایسته است معطوف کن و هر کس را که تدبیر دارد، به خود جلب کن.