بخش ۸۶ - در بیان معنی استعاذت و حقیقت آن و بیان آنکه شیطان مظهر اسم مضل است پس استعاذت از وی به اسم هادی و مظاهر آن باید کرد
هوش مصنوعی: این متن به بررسی دو نام از خداوند به عنوان کارگزار اشاره دارد که یکی هدایتگر و دیگری گمراه‌کننده است. هر یک از این نام‌ها نماینده گروهی هستند: نماینده هدایت، پیامبران و پیروانشان هستند و نماینده گمراهی، ابلیس و پیروانش.
هدایت به سوی حقیقت و نزدیکی به خداوند و گمراهی به سوی کفر و دوری از او می‌انجامد. نکته‌ای که نویسنده بیان می‌کند این است که انسان باید با نیت و از دل به سوی هدایت برود و از گمراهی دوری کند. او تأکید دارد که تنها گفتن «اعوذ بالله» کافی نیست و باید از افعال و نیت‌های خود نیز مراقب باشد.
این متن به نوعی هشدار می‌دهد که مراقب روابط و تعاملات خود با دیگران باشد، زیرا ممکن است در لباس دوستانه، پنهان کننده‌هایی وجود داشته باشند که انسان را به گمراهی سوق دهند. در نهایت به انسان توصیه می‌کند که به خدا پناه ببرد و از گمراهی‌ها دوری کند.
هست حق را دو اسم کارگزارهر یکی را مظاهر بسیار
هوش مصنوعی: حق دارای دو نام است که به عنوان نماینده عمل میکنند و هر یک از این نام‌ها مظاهر و نشانههای زیادی دارند.
مظهر آن خلاف مظهر اینآن سوی کفر خوانده وین سوی دین
هوش مصنوعی: این دنیا و دنیای دیگر به دو شکل متفاوت از هم هستند. در یک سو، یک نوع نگرش و باور وجود دارد که شاید به کفر تعبیر شود و در سوی دیگر، نگرش و باوری هست که به دین و ایمان مربوط میشود. این دو جهان با وجود تفاوتهایشان، هر کدام جلوهای از حقیقت را نمایان میسازند.
آن دو اسم اسم هادی است و مضلفاش گفتم که حل شود مشکل
هوش مصنوعی: دو نام وجود دارد: یکی هادی و دیگری مضل. بهوضوح بیان کردم که این مسئله حل شود.
مظهر آن نبی و اتباعشمظهر این بلیس و اشیاعش
هوش مصنوعی: نشاندهنده آن پیامبر و پیروانش، نشانه این شیطان و پیروان او هستند.
آن هدایت کند به صدق و صوابوین دلالت کند به کفر و حجاب
هوش مصنوعی: این سخن به این معنی است که یکی از راهنماها فرد را به سوی حق و حقیقت هدایت می‌کند، در حالی که دیگری او را به جهالت و نادانی میکشاند.
آنت خواند به قرب و نزدیکیوینت راند به بعد و تاریکی
هوش مصنوعی: آنت به محبت و نزدیکی دعوت کرد، ولی تو به دوری و تاریکی رفتی.
روی آن در صیانت خاطرروی این در عمارت ظاهر
هوش مصنوعی: ظاهر ساختمان به گونهای نگهداری شده که بالای آن، چهرهاش در حفظ و نگهداری به زیبایی دیده میشود.
استعاذت که امر کرد بدانایزدت در قرائت قرآن
هوش مصنوعی: خداوند به تو دستور داده که هنگام خواندن قرآن به او پناه ببری.
اولا آن بود که از ره دلرو به هادی کنی ز اسم مضل
هوش مصنوعی: نخستین گام این است که با دل به سمت راهنما بروی، نه به سمت کسی که انسان را گمراه می‌کند.
سر ذلت نهی به خاک نیازکه تویی کارساز کارم ساز
هوش مصنوعی: هرگاه به درگاه کسی نیاز داری و خود را در موقعیت کمارزشی احساس میکنی، بدانی که تو همان کسی هستی که میتواند مشکلاتت را برطرف کند و به تو کمک کند.
زیر حکم مضل مفرسایمآن من باش تا بیاسام
هوش مصنوعی: در زیر فرمان کسی که مرا به اشتباه میاندازد، آرامش نمییابم، پس ای آن فرد، به من احساس آرامش بده.
ثانیا آنکه که از ره صورتنکند نفس و دیو مغرورت
هوش مصنوعی: اگر کسی با ظاهر و چهرهای فریبنده خود را به شما معرفی کند و نتواند از راه حقیقت و باطن وجودش به شما نزدیک شود، نباید فریب او را بخورید و به او دل ببندید.
هر چه در وی ضلالتی بینیدامن از وی تمام درچینی
هوش مصنوعی: هر چیزی که در او گمراهی و نادرستی میبینی، باید به طور کامل از او دوری کنی.
وانچه در وی هدایتی یابیروی همت به سوی او تایی
هوش مصنوعی: هرچیزی که در آن هدایت و راهنمایی پیدا کنی، تلاش و کوشش خود را به سمت او متمرکز کن.
ثالثا آنکه این خجسته کلامبه زبان آوری به صدق تمام
هوش مصنوعی: سوم اینکه این سخن خوشایند را با صداقت کامل به زبان میآوری.
تا زبان چون جوارح و ارکاناستعاذت کند به وفق جنان
هوش مصنوعی: تا زمانی که زبان مانند سایر اعضای بدن به دعا و درخواست پناهندگی بپردازد، بر طبق خواستههای درون و احساسات قلبی عمل کند.
نه که گویی اعوذ و تازی تیزسوی شیطان و نفس شورانگیز
هوش مصنوعی: نه اینکه بگویی که از شر شیطان و نفس سرکش پناه میبرم.
نه که گویی اعوذ و آری رویسوی بدسیرتان ناخوشخوی
هوش مصنوعی: هرگز نگو که من به بدی آنها پناه میبرم، زیرا روی به سوی افراد بدخو و بدسیرت ندارم.
تا ز هر بد عنانت کوته نیستیک اعوذت اعوذبالله نیست
هوش مصنوعی: تا زمانی که از بدیهای تو، نیکیای وجود ندارد، پناه بردن به خدا بیفایده است.
بلکه آن پیش صاحب عرفاننیست الا اعوذ بالشیطان
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که در محضر افرادی که از معرفت و درک عمیق برخوردارند، هیچ چیز جز پناه بردن به خداوند و دوری از وسوسههای شیطانی قابل قبول نیست.
گاه گویی اعوذ و گه لاحوللیک فعلت بود مکذب قول
هوش مصنوعی: گاهی میگویم به پناه تو، و زمانی میگویم که از چیزی قدرتی ندارم، اما در عمل، آنچه انجام میدهم، تناقضگو است.
بر دهان جام زهر مرگ آمیزبر زبان آنکه می کنم پرهیز
هوش مصنوعی: بر لبان من زهر مرگ آوری است، اما من از گفتن آن خودداری میکنم.
چند باشی به حیله و تلبیسمنزل دیو و سخره ابلیس
هوش مصنوعی: مدت زیادی نمیتوانی با فریب و نیرنگ زندگی کنی، زیرا سرانجام به سرزمین شیطان و فریبهای او خواهی رسید.
سوی خویشت دو اسبه می راندبه زبانت اعوذ می خواند
هوش مصنوعی: تو به سوی خودت، مانند کسی که با دو اسب میتازد، حرکت میکنی و در زبانت جملات و کلمات مقدس را میگویی.
طرفه حالی که دزد بیگانهگشته همراه صاحب خانه
هوش مصنوعی: واقعیتی جالب و عجیب که دزد نا آشنا حالا به عنوان همراه و همسفر صاحب خانه درآمده است.
می کند همچو او فغان و نفیردر به در کو به کو که دزد بگیر
هوش مصنوعی: او در کوچه و خیابان فریاد میزند و از هر کس میخواهد دزد را بگیرد.
استعاذت ازان گدا آموزکه سگ ترک چون شود کین توز
هوش مصنوعی: از گدایی یاد بگیر که چگونه سگ را ترک کند و به تو نزدیک شود.
به تک از سگ گریز گیرد پیشرو نهد سوی ترک نیک اندیش
هوش مصنوعی: از ترس یک سگ فرار می‌کند و به سمت یک ترک نیک اندیش میرود.
خویش را افکند به خرگاهشکند از عجز خویش آگاهش
هوش مصنوعی: انسانی که به سوی دیار خود میرود، از ناتوانی و ضعف خود آگاه میشود.
که خدا را برس به فریادمور نه سگ می کند ز بنیادم
هوش مصنوعی: خدایا به کمکم بیا، وگرنه دشمنانم از من انتقام خواهند گرفت.
ترک چون ضعف حال او بیندزاری و ابتهال او بیند
هوش مصنوعی: وقتی ترک حالت ناتوانی او را ببیند، از آن وضعیت ناراحت و دلسوز میشود و به درگاه خداوند دعا و زاری می‌کند.
در جوار خودش پناه دهدایمن از سگ سرش به راه دهد
هوش مصنوعی: در کنار خود به کسی پناه می‌دهد و او را از خطرات و ترسها دور می‌کند.