بخش ۶۵ - در بیان چهار خصلت که از شرایط سلطنت است
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت‌ها به چهار ویژگی اصلی پادشاهی اشاره می‌کند: حکمت، عفت، شجاعت و جود. او بیان می‌کند که حکمت باید از روی نیت‌های نفسانی نباشد و در غیر این صورت، فرد نمی‌تواند پادشاهی شایسته باشد. همچنین، مردان عفیف هرگز به کارهای ناپسند روی نمی‌آورند و شجاعت به این معناست که فرد نباید از ترس از مسئولیت فرار کند. جود نیز به معنی بخشش و سخاوت است و فردی که بخیل باشد، نمی‌تواند پادشاه خوبی باشد. در نهایت، شاعر می‌گوید کسی که این چهار خاصیت را ندارد، نمی‌تواند شایسته حکومت باشد و اگر نقصی در این خصوص وجود داشته باشد، پادشاهی شایسته نخواهد بود.
هست شرط پادشاهی چار چیزحکمت و عفت شجاعت جود نیز
هوش مصنوعی: برای پادشاهی و رهبری درست، چهار ویژگی ضروری است: علم و دانش، پاکدامنی، شجاعت و بخشندگی.
نیست حکمت کز پی نفس لئیمسخره حکم زنی گردد کریم
هوش مصنوعی: حکمت واقعی این نیست که به خاطر نفس پست و بیمقدار خود، دیگران را تحقیر کنی. شخص بزرگوار و کریم هرگز از این کارها نمیکند.
نیست از عفت که مرد هوشمنددامن آلاید به یاری ناپسند
هوش مصنوعی: مرد عاقل و باعفت هرگز به کارهای ناپسند و ناپسندیده دست نمیزند.
از شجاعت نیست کش سازد زبونقحبه ای از ربقه مردی برون
هوش مصنوعی: شجاعت واقعی به معنای این نیست که از مکانی یا وضعیتی سخت فرار کنی، بلکه به معنای ایستادگی و مواجهه با چالشهاست. کسی که به سادگی از دشواریها دوری می‌کند، در واقع به شجاعت دست نیافته است.
نیست از جود آنکه نتواند گذشتزانچه گرد آن جز از خست نگشت
هوش مصنوعی: کسی که اهل بخشش و generosity است، نمی‌تواند از در کینه و خساست چیزی را بگذرد، چون احساسی جز خست و تنگنظری در دل او نیست.
هر که با این چار خصلت یار نیستاز عروس ملک برخوردار نیست
هوش مصنوعی: هر کسی که این چهار ویژگی را نداشته باشد، از زیباییهای زندگی و نعمتهای الهی محروم است.
آنچه در هر چار ازو افتد خللدر دل خود کی دهد شاهش محل
هوش مصنوعی: هر چیزی که در این دنیا بر سر انسان میآید، اگر به دل خود آسیب بزند، باید پرسید که آیا شاه (خدا) محلی برای دل شکسته و رنجور خود خواهد داشت؟
حرف حکمت را بر این کردم تماموانچه می بایست گفتم والسلام
هوش مصنوعی: من تمام نکات حکمتآمیز را بیان کردم و هر آنچه را که لازم بود، گفتم و حالا سخن را به پایان میرسانم.