شمارهٔ ۱۰۵
هوش مصنوعی: این شعر به استقبال و دیدار محبوب اشاره دارد. شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره می‌کند و از تأثیر مثبت او بر روح و جان خود سخن می‌گوید. همچنین به گرد و غبار و مشکلاتی که بر سر راه است می‌پردازد و نیاز به محافظت از محبوب را بیان می‌کند. شاعر با بیان اشعار و تشبیهات زیبا، از عشق و جاذبه‌های آن صحبت می‌کند و به حال و هوای دل‌نوشته‌ها و احساسات خود در قالب عشق می‌پردازد. در نهایت، اشاره به زیبایی گلزار محبوب و تاثیر آن بر روح و روان نیز دارد.
بحمدالله که بازم دیده روشن شد به دیدارتگرفتم قوت جان از حقه لعل شکربارت
هوش مصنوعی: خوشحالم که دوباره چشمانم به دیدارت روشن شد و از زیبایی لبی به رنگ لعل تو، انرژی و قوت جانم را دریافت کردم.
غبارآلوده می آیی و چرخ این آرزو داردکز آب چشمه خورشید شوید گرد رخسارت
هوش مصنوعی: تو با ظاهری غبارآلود به زندگی وارد میشوی و دلخواهی در آرزو دارم که با آب چشمهای از نور خورشید، غبار چهرهات پاک شود.
کلاه دلبری کج نه سمند ناز جولان دهکه باشد همت نیکان ز چشم بد نگهدارت
هوش مصنوعی: کلاهی که بر سر داری، زینت و جذابیت توست. به مانند اسب ناز و زیبا، باید با احتیاط و دقت از خودت مراقبت کنی. به خاطر داشته باش که افرادی با نیکی و همت، هرگز نمیگذارند که چشمهای بد به تو آسیبی برسانند.
کمند جعد خم در خم گر اینسان افکنی بینمهمه گردنکشان ملک را آخر گرفتارت
هوش مصنوعی: اگر تو با این زیبایی و حالت مدهوشکننده خود، جاذبهای ایجاد کنی، در نهایت همه گردنکشان و بزرگزادگان فریب تو را خواهند خورد و به دام تو خواهند افتاد.
چه حاجت پاسان گرد در و بام تو گردیدنچو روز روشن است از شعله آهم شب تارت
هوش مصنوعی: نیازی نیست که دور در و دیوار تو بچرخم، چون روشن است که شب تار من به دلیل آتش درونم است.
اگر چون آفتابم نیست ره در روزنت این بسکه روزی سایه وار از پا درافتم زیر دیوارت
هوش مصنوعی: اگر مانند آفتاب نمیتوانم به روزنت (خانهات) وارد شوم، کافی است که روزی در سایهات بایستم و از دیوارت پایین بیفتم.
چو مرغان خزان دیده خمش بود از سخن جامیولی در گفت و گو آورد بازش بوی گلزارت
هوش مصنوعی: به مانند پرندگان پاییز که از کلام بیصدا هستند، جامی وجود دارد که در گفتوگو طعم و عطر باغ گل را دوباره به یاد میآورد.