شمارهٔ ۵۹
هوش مصنوعی: در این شعر، گنجشکی ضعیف و ناتوان به تصویر کشیده شده که در دام دشمنی افتاده و به خاطر ضعفش نیازمند کمک است. هر چقدر هم که تلاش کند تا از دام بگریزد، از آنجا که رشته سرنوشتش در دست دیگران است، نمی‌تواند از آن رهایی یابد. شعر بیانگر احساس نیاز و ناتوانی در برابر قدرت دیگران است.
گنجشک ضعیف توام ای مایه نازافتاده به دام تو به صد عجز و نیاز
هوش مصنوعی: گنجشک کوچک و ضعیف من، تو ای مایهی ناز و زیبایی، به دام تو افتادهام و با تمام ناتوانی و احتیاج به تو نیاز دارم.
هر چند به پا گذاری‌ام رشته درازچون رشته به دست توست می‌آیم باز
هوش مصنوعی: هر قدر هم که تلاش کنیم و به جلو برویم، چون رشته کار در دست توست، در نهایت به تو برمیگردم.