شمارهٔ ۳۸۴
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق الهی و نیاز انسان به خداوند است. شاعر با زبان زیبا و استعاری به ستایش خدا و فیض او می‌پردازد و بیان می‌کند که وجود خداوند در همه چیز مشهود است و تنها اوست که می‌توان به او تکیه کرد. شاعر از عشق به خدا به عنوان راهی برای فنا در او و دستیابی به بقای واقعی یاد می‌کند. همچنین، او به ضرورت جمع و وحدت در ایمان اشاره دارد و از خدا درخواست می‌کند که راه راست را به خودش نشان دهد. در پایان، شاعر با دعا به اجابت دعایش امیدوار است و به فنا در عشق الهی دعوت می‌کند.
خوانی کشیده عشق سزاوار آفرینبسم الله ای حریف گدا خوی ده نشین
هوش مصنوعی: عشق تحسینبرانگیز و زیباست و باید به آن احترام گذاشت. ای دوست، با فروتنی و احترام به جایی که هستی، به زندگی ادامه بده.
از فیض خاص و عام عجب خرمنی نهادکاعیان کاینات ازانند خوشه چین
هوش مصنوعی: از برکتهای ویژه و عمومی، معجزهای بزرگ به وجود آمده است. آفرینشهای جهان، حاصل این برکتها هستند و انسانها از آنها بهرهمند میشوند.
اورا سزد سپاس که هستند جاودانهم اولین غریق نوالش هم آخرین
هوش مصنوعی: شایسته است که از او سپاسگزاری شود، زیرا او همیشه وجود دارد؛ هم نخستین کسی که به نعمتهای او رسیده است و هم آخرین کسی که از بخششهای او بهرهمند میشود.
پیرایه توان همه اوست روز کسبسرمایه جزای همه اوست یوم دین
هوش مصنوعی: تمام زینتها و زیباییها از آنِ اوست و روزی که انسانها به پاداش اعمالشان میرسند، نیز از آنِ اوست.
هم فیض اوست در همه آفاق مستفیضهم نور اوست در همه ذرات مستبین
هوش مصنوعی: خداوند در تمام جهان به ما بهره و فراوانی میدهد و همچنین نور او در تمام ذرات عالم نمایان است.
تعبیر ازو به صیغه غایب چرا کنمزینسان که شد مشاهد او دیده یقین
هوش مصنوعی: چرا باید از او به شکل جزئی صحبت کنم، در حالی که با این حال، چشمانم شاهد حقیقت اوست و یقین دارم؟
ای آنکه جز وجود تو مشهود مرد نیستآنجا که هست دیده توحید تیزبین
هوش مصنوعی: ای کسی که جز تو هیچ موجودی در آنجا دیده نمیشود، در جایی که نگاه تیزبین توحید وجود دارد.
در عشق تو فنا شدن «ایاک نعبد» استبعد از فنا بقا به تو «ایاک نستعین »
هوش مصنوعی: در عشق تو ناپدید شدن یعنی تنها تو را میپرستیم و بعد از ناپدید شدن، باقی ماندن به تو وابسته است و تنها از تو یاری میطلبیم.
چون هادی صراط تویی «اهدنا الصراط »یعنی به سوی خود بنما راه راستین
هوش مصنوعی: تو راهنمای مستقیم و راست هستی، پس ما را به سوی خودت هدایت کن.
فرق فقط نتیجه قهری بود عظیمجمع فحسب حکم ضلالی بود مبین
هوش مصنوعی: تفاوت تنها در نتیجهای بود که از یک قهر بزرگ بهوجود آمده بود و بهطور واضح، حکم بیراهگی بود.
ما را به جمع تفرقه و جمع ره نمایمحجوب ازین به آن نه و محروم ازان به این
هوش مصنوعی: ما در میان جمعی هستیم که دچار تفرقه و جدایی هستند و نمیتوانیم به راحتی از یک مرز به مرز دیگر برویم، ازاین رو به نوعی از راهنمایی و هدایت محرومیم.
آمین بگوی جامی و فانی شو اندر آنگر خواهی این دعا به اجابت شود قرین
هوش مصنوعی: اگر میخواهی دعاهایت به نتیجه برسد، با ایمان و دل پاک دعا کن و خود را در آن غرق کن.