شمارهٔ ۱۹
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جلال یک خانه خاص و روحانی می‌پردازد که نماد بهشت و کمال است. شاعر تشبیهاتی زیبا به کار می‌برد تا نشان دهد این خانه چقدر شگفت‌انگیز و فراطبیعی است. او به جزئیات ظاهری و باطنی این مکان اشاره می‌کند و بر این نکته تأکید می‌کند که نور و زیبایی درون آن به قدری درخشان است که نیازی به نور خورشید ندارد. در نهایت، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که هر کسی که به این خانه نگاه کند، در حقیقت به حقیقت و معنی عمیق‌تری پی می‌برد.
این خانه چه خانه ست پریخانه چین استپر حور یکی غرفه ز فردوس برین است
هوش مصنوعی: این خانه چه زیبایی دارد، مانند خانه پریهاست و پر از حور و زیبایی. یکی از اتاقهای آن، بهشتی و از بهترین مکانهاست.
درآب و گل این لطف تصور نتوان کرداز طارم چرخ آمده برجی به زمین است
هوش مصنوعی: در آب و خاک نمیتوان لطف و زیبایی را تصوری کرد، چون برجهایی که به زمین آمدهاند، از آسمان و آسماننشینی نشأت گرفتهاند.
قصر ارم آن کش به جهان مثل نیابندگویند چنین است ولیکن نه چنین است
هوش مصنوعی: قصر ارم مانند جایی در دنیا پیدا نمیشود، مردم میگویند که اینگونه است، ولی واقعاً اینگونه نیست.
این بقعه نگین دور افق حلقه خاتموین خانه پر نقش در او نقش نگین است
هوش مصنوعی: این بنا به مانند نگینی در دوردستهای افق درخشان است و این خانه که پر از نقش و نگار است، خود نیز همچون نگینی زیبا و ارزشمند در آنجا قرار دارد.
پیداست دراو صورت هر معنی پنهانگویا دل روشن شده اهل یقین است
هوش مصنوعی: مشخص است که در او هر مفهوم پنهانی به وضوح دیده میشود و دل کسانی که به یقین رسیدهاند، روشن شده است.
از نور درون حاجت خورشید نداردخورشید برون وی ازان خاک نشین است
هوش مصنوعی: انسانی که از درون خود نور و آگاهی دارد، دیگر نیازی به نور خورشید ندارد. در واقع، آن نور درونی او را از وابستگی به خورشید دنیوی بینیاز می‌کند و او برخلاف دیگران، از زوایای مختلف زندگی خود با آگاهی کامل روبرو میشود.
بر صف نعالش فلک از بس که جبین سودتابان شده چون نعل هلالش ز جبین است
هوش مصنوعی: به خاطر درخشندگی و زیبایی که در جبینش وجود دارد، آسمان بر روی نعالش مانند نعل هلال تابناک شده است.
در فرش وی از سقف نماید همه نقشیهرکس که درآن آینه بیند همه بین است
هوش مصنوعی: در آینهای که در تالار او قرار دارد، هر کسی که به آن نگاه کند، تمامی زیباییها و نقشها را میبیند و از خود آگاه میشود.