شمارهٔ ۲۰
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و عظمت عالم و طبیعت است. شاعر به توصیف زمین و آسمان می‌پردازد و می‌گوید که خاک به خاطر شکوه این بناها برمی‌خیزد. او به خلقت خداوند اشاره می‌کند که مانند یک قصر زیبا شکل گرفته است. در این دنیا، همه چیز با لطافت و هنر خلق شده و معانی عمیق در هر جلوه پیدا می‌شود. همچنین از زیبایی پرندگان و عطر گل‌ها صحبت می‌کند و به نوعی هماهنگی و زندگی در این جهان اشاره دارد. در پایان، شاعر به آوای صبح و دعای زندگی اشاره می‌کند و امیدوار است که این زندگی جاودان باقی بماند.
خاک ازین عالی بنا بر کاخ گردون سرکشیدتا بنای عالم است اینسان عمارت کس ندید
هوش مصنوعی: خاک از چنین بنای باعظمت آسمان بلند شد و به این ترتیب، ساختار جهان به وجود آمده است. هیچکس چنین سازهای را ندیده است.
بینمش پاک از سرشت آب و گل گویا خدایهمچو قصر خلدش از یک دانه گوهر آفرید
هوش مصنوعی: او را میبینم که خالص و پاک از ویژگیهای آب و گل است؛ گویی خداوند مثل قصر بهشتیاش، او را از یک دانه گوهر آفریده است.
بین در و دیوارش از نقاش پر نقش لطیفکلک او آمد مگر گنج لطایف را کلید
هوش مصنوعی: در میان در و دیوار، زیباییهای هنرمندانهای وجود دارد که نشاندهندهی هنر و مهارت اوست. شاید این زیباییها کلیدی برای دسترسی به گنجینهای از لطافت و ظرافت باشند.
شاهد معنی ز صورتهاش از بس جلوه کردخاطر ناظر ز هر صورت به صد معنی رسید
هوش مصنوعی: چون زیباییهای او آنقدر نمایان و جذاب بود، ناظر از تماشای چهرهاش به شباهتهای بسیاری دست یافت و در هر نمایی به معانی مختلفی پی برد.
بر سر شاخ درختانش نگر هر مرغ راآنچنان چابک که گویی دمبدم خواهد پرید
هوش مصنوعی: به شاخههای درختها نگاه کن، هر پرنده به قدری چابک و تند است که گویی هر لحظه آماده است تا پرواز کند.
بر مشام جان زند بوی گلاب از فرش اوبس که آب لطف از گلهای سقف او چکید
هوش مصنوعی: عطر گلاب از فرش او به مشام جان میرسد، چون آب لطف از گلهای سقف او به زمین چکیده است.
شه چو جان است و جهان چون تن مبارک منزلیکاندر اوجان جهان خواهد به دولت آرمید
هوش مصنوعی: پادشاه مانند جان است و جهان مانند تن است. خانهای که او در آن است، مبارک است و در آنجا جهان به آرامش و خوشبختی خواهد رسید.
زنده باد این تن به آن جان جاودان مرغ سحردوش می خواند این دعا و صبح صادق می دمید
هوش مصنوعی: این بدن زنده و این روح ابدی را به یاد داشته باش. مرغ سحر شب گذشته این دعا را میخواند و صبح صادق در حال دمیدن بود.