شمارهٔ ۱۳
هوش مصنوعی: شعر اشاره به گذران زندگی و پیری دارد. شاعر از پیرمردی می‌گوید که به خاطر تجربه‌های عمر خود در جستجوی آرامش و دوری از هیاهوی جوانان است. او به یاد می‌آورد که در دوران جوانی، هیچ‌گاه از صحبت‌های افراد بزرگ‌تر و پیران لذت نمی‌برده و حالا به آن دوره‌ها می‌اندیشد.
شدی جامی چو پیر از گردش دهرز پیوند جوانان گوشه ای گیر
هوش مصنوعی: به دلیل تجارب و دگرگونیهای زندگی، به مانند فردی که به سن و سال بالا رسیده، به گوشهای آرام دست یافتهای و از جوانان و شلوغیها فاصله گرفتهای.
به یاد آر آنکه در عهد جوانینمی آمد تو را خوش صحبت پیر
هوش مصنوعی: به یاد داشته باش که در زمان جوانی، کسی که به تو صحبت‌های دلنشین میکرد، همیشه در کنارت نبود.