شمارهٔ ۲۲۹
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عشق عمیق خود به کعبه و سرزمین حجاز اشاره می‌کند. او از غم و اشتیاقش برای دیدار کعبه سخن می‌گوید و ابراز می‌کند که با تمام وجود برای این سفر آمادگی دارد. شاعر احساس می‌کند که در خاک وطن خود گم شده و دلش در دیاری دیگر است. همچنین او به زیبایی و جذابیت کعبه اشاره کرده و می‌گوید که در دل، تنها خال سیاه حجرالأسود را دارد. او در راه سفر به بادیه با اشتیاق پیش می‌رود و با وجود سنگینی بار عشق و غم، به تلاش خود ادامه می‌دهد. در نهایت، او به شدت وابستگی و اشتیاق خود به این سفر را بیان می‌کند.
دیده پر نم ز غم زمزم و بطحا دارمدیدن کعبه بدین دیده تمنا دارم
هوش مصنوعی: چشمانم پر از اشک غم است و در دل حسرت دیدن کعبه را دارم.
راویه چشم تر و زاد غم و راحله شوقبهر این ره همه اسباب مهیا دارم
هوش مصنوعی: چشمانم پر از اشک و دل غمگین است، اما برای این سفر به سوی شوق، همه چیز را آماده کردهام.
خار پایم شده خاک وطن ای کاش کندناقه خار کن این خار که در پا دارم
هوش مصنوعی: خار پایم شده است و خاک سرزمینم را میرساند. ای کاش این شتر بتواند این خار را از پایم درآورد.
تن من خاک عجم جان و دلم مرغ حجازتنم اینجاست ولی جان و دل آنجا دارم
هوش مصنوعی: بدن من از خاک ایران است، اما جان و روح من متعلق به سرزمین حجاز است. بدنم اینجا حضور دارد، ولی روح و قلب من در آنجا میزید.
کعبه عذراست پس پرده و من وامق واردست همت زده در دامن عذرا دارم
هوش مصنوعی: کعبه نماد پاکی و معصومیت است، و من با عشق و آرزو به جلو گام برداشتهام و در جستجوی آن پاکی هستم.
نیست جز خال سیاه حجرالاسود اودر سویدای دلم بین که چو سودا دارم
هوش مصنوعی: در دل من تنها نشانهای از عشق او وجود دارد، مانند لکهای سیاه در سنگ سیاه کعبه. این عشق به اندازهای عمیق و قوی است که شبیه به جنون و دیوانگیام است.
کردم از شوق مغیلان به ره بادیه رویتنگدل گشته هوای گل و صحرا دارم
هوش مصنوعی: از روی علاقه به مغیلان، به مسیر بیابان رفتم و حالا دلم برای گل و دشت تنگ شده است.
ساربان گفت که جامی مکن از فرق قدمکه قوی راحله بادیه پیما دارم
هوش مصنوعی: ساربان گفت که از سر قدم نپاش، چون من مسافر را برای سفر به دشت دارم.
گفتمش رو که دوصد راحله نتواند برداین همه بار که من بر دل شیدا دارم
هوش مصنوعی: به او گفتم که هیچ راهی نمیتواند این همه بار سنگین احساسی که من در دل دارم را به دوش بکشد.