شمارهٔ ۱۳
هوش مصنوعی: این شعر به فردی اشاره دارد که از نیکوکاران و اهل خیر است و به او می‌گوید که خداوند به او نعمت‌ها و خواص زیادی داده است. اگر یکی یا دو نفر از او دور شوند، خداوند افرادی بهتر را به او جایگزین می‌کند. همچنین، هرگاه که یک پیوندی میان جان‌ها گسسته شود، پیوند عمر او همچنان برقرار می‌ماند.
شاها ز عموم نیکخواهانکایزد ز خواص خلق دادت
هوش مصنوعی: ای پادشا، افرادی که به نیکویی نسبت به تو علاقهمند هستند، از میان عموم مردم هستند و خداوند به تو از میان خاصان انسانها عطا کرده است.
گر زانکه یکی برفت یا دوصد بهتر ازان عوض دهادت
هوش مصنوعی: اگر یکی از چیزهایی که داری برود یا حتی صدها چیز بهتر از آن به تو داده شود، نباید ناراحت شوی.
هر رشته جان شان که بگسیختپیوند طناب عمر بادت
هوش مصنوعی: اگر هر پیوندی که به جان انسان است گسسته شود، مانند این است که طناب عمر او پاره شده و از هم میپاشد.