شمارهٔ ۱۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ما یادآوری میکند که زیباییها و نعمتها نمیتوانند مانع لذت واقعی و ابدی شوند. هرچند امروز به نظر خوب بیایند، اما برای آینده ممکن است بد باشند. دشمنان و حسودها بر خوشی ما تأثیر میگذارند، اما باید با بینش حقیقتبینانه ببینیم که نیکخواهان واقعی ما همان کسانی هستند که در میان حسد و کینه ما قرار دارند. در نهایت، باید به جای دشمنی، شکرگذار نیکوکاران باشیم زیرا دشمنی، زیانآور و مانعی بر سر راه خوشیهای واقعی است.
هرچه از جاه تو را بینم و مالکه تو را مانع عیش ابد است
هوش مصنوعی: هر چه از مقام و ثروت تو ببینم، میدانم که اینها مانع لذت واقعی از زندگی ابدی هستند.
بهر امروز تو هرچند نکوستبهر فردای تو بسیار بد است
هوش مصنوعی: برای امروز باید کارهای خوب انجام دهی، اما اگر فقط به امروز فکر کنی، ممکن است فردا پیامدهای بدی داشته باشی.
بهر آن دشمن بدخواه تو گربا تو در معرض بغض و حسد است
هوش مصنوعی: اگر دشمنی که نسبت به تو کینه و حسد دارد، در برابر تو قرار دارد، باید نسبت به او هوشیار باشی و مراقب باشی.
بگشا چشم حقیقت بین راکه تو را بینش اهل خرد است
هوش مصنوعی: چشم حقیقت بین خود را باز کن، زیرا که بینش و فهم عاقلانه متعلق به توست.
تا ببینی که در آن بغض و حسدنیکخواه تو و بدخواه خود است
هوش مصنوعی: تا ببینی که در دل کسانی که به تو خوبی میکنند و همچنین در دل دشمنانت، حسد و کینه وجود دارد.
نیکخواه تو چو باشد با اودشمنی قاعده دیو و دد است
هوش مصنوعی: اگر کسی که خیرخواه توست، با تو دشمنی کند، این رفتار مانند رفتار دیوانه و وحشی است.
شکر او گوی که در عیش ابددشمنیهاش مدد بر مدد است
هوش مصنوعی: نعمتهای او را سپاس بگو که در خوشیهای همیشگی، دشمنیها و مشکلات به کمک هم آمدهاند.