شمارهٔ ۴۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق خود به معشوق سخن میگوید و او را با صفا و زیبایی وصف میکند. اشاره به جنون عشق دارد و میگوید که معشوق مانند لیلی است و او همچون مجنون عاشق اوست.
قلبی بصفاء خدکم مفتوننطقی بصفات قدکم موزون
هوش مصنوعی: دل پاک و خالصی دارم که به زیبایی سخن گفتن شما مجذوب شده است.
از عشق شما جنون من نیست عجبانتم لیلی و صبکم مجنون
هوش مصنوعی: عشق شما باعث جنون من نیست، این عجیب است که شما لیلی هستید و من مانند مجنون به شما علاقهمندم.