بخش ۵
هوش مصنوعی: بهلول درباره دیوانگان بصره می‌گوید که شمارش آن‌ها بی‌فایده است، چون عاقلان بسیار کم هستند. او اشاره می‌کند که هر فرد عاقل، نفعی دارد و در واقع، زمان ارزشمند از حالت دیوانگی بیرون می‌آید. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که شادی در سایه دیوانگی وجود دارد.
بهلول را گفتند: دیوانگان بصره را بشمار گفت: آن از حیز شمار بیرون است، اگر گویید عاقلان را بشمارم که معدودی چند بیش نیستند.
هوش مصنوعی: به بهلول گفتند که تعداد دیوانگان بصره را بشمارد. او پاسخ داد که این کار از حیطه شمارش خارج است، چرا که اگر بخواهید عاقلان را بشمارید، تعدادشان بسیار کم است.
هرکه عاقل بینی او را بهره استنقد وقت از مایه دیوانگی
هوش مصنوعی: هر فرد باهوشی را ببینی، میدانی که او از زمان خود بهرهبرداری درست می‌کند و از احمق بودن دور است.
می زید از آفتاب حادثاتشادمان در سایه دیوانگی
هوش مصنوعی: آفتاب خوشیها در سایهٔ دیوانگی میتابد و زندگی را پر از شادی می‌کند.