رباعی شمارهٔ ۳۰
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسی عمیق نسبت به یک عشق است که فرد را به شدت تحت تأثیر قرار داده است. شاعر اشاره میکند که این عشق، باعث افتخار و رسوایی او در جامعه شده است. با وجود تمایل به رهایی از این احساس، دلش نمیگذارد که از آن دست بکشد.
این گل که به چشم نیک و بد خارم ازورسوا شدهٔ کوچه و بازارم ازو
هوش مصنوعی: این گل که به چشم من زیبا و زشت است، باعث شده که در کوچه و بازار مورد توجه و افشا قرار بگیرم.
من میخواهم که دست ازو بردارمدل نگذارد که دست بردارم ازو
هوش مصنوعی: من میخواهم از او فاصله بگیرم، اما قلبم اجازه نمیدهد که از او جدا شوم.