رباعی شمارهٔ ۷
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به معشوق خود میگوید که ای یار، در خواب چهرهات را به من نشان بده. معشوق در پاسخ میگوید که اگر میخواهی دوباره در خواب من را ببینی، باید مرا ترک کنی و دیگر در خواب به من فکر نکنی.
گفتم صنما لاله رخا دلدارادر خواب نمای چهرهٔ باری یارا
هوش مصنوعی: به معشوق گفتم که ای گل، چهرهٔ محبوبم را در خواب به من نشان بده.
گفتا که رَوی به خواب بی ما وآنگهخواهی که دگر به خواب بینی ما را
هوش مصنوعی: گفت اگر به خواب بروی بدون من، آنگاه میخواهی که دوباره در خواب، من را ببینی.