رباعی شمارهٔ ۳۳
هوش مصنوعی: این بیت شعر به این موضوع اشاره دارد که زندگی و چرخش زمان همیشه یکسان است و هیچ کس نمیتواند از آسیب و آزار برکتهای زندگی خالی باشد. همچنین، تأکید میکند که در این دنیا، نباید دل هیچ مسلمان را آزار داد، زیرا همه در گردش زمان و مشکلات مشترک هستند.
از چرخِ فلک گردشِ یکسان مطلبوز دورِ زمانه عدلِ سلطان مطلب
هوش مصنوعی: از چرخش بیوقفهی روزگار چیزی نخواه و از ستمهای زمانه نیز توقع عدل و انصاف نداشته باش.
چون روزی پنج در جهان خواهی بودآزارِ دلِ هیچ مسلمان مطلب
هوش مصنوعی: اگر روزی پنج بار در دنیا خواهی بود، به هیچ مسلمانی آزار نرسان.