رباعی شمارهٔ ۵۳
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که در عالم، هر چیزی که وجود دارد در واقع به مثابه باد است و هیچ ارزش واقعی ندارد. همچنین، هر چیزی که وجود ندارد، به نوعی کامل و بی‌نقص به نظر می‌رسد. در نهایت، انگار تمام چیزهایی که در عالم به چشم می‌خورند، در حقیقت هیچ هستند و آنچه که نیست، مهم‌تر و بارزتر از آنچه که هست به نظر می‌رسد.
چون نیست ز هرچه هست جز باد به دستچون هست ز هرچه نیست نقصان و شکست
هوش مصنوعی: چون هیچچیز از آنچه وجود دارد در دست نیست، همانطور که از آنچه وجود ندارد، نقصان و شکست وجود دارد.
انگار که هرچه هست در عالم نیستپندار که هرچه نیست در عالم هست
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که تمام چیزهایی که در دنیا وجود دارد، به نوعی وجود ندارند و از طرفی باید تصور کنیم که هر چیزی که وجود ندارد، در واقع در دنیا هست.