رباعی شمارهٔ ۷۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساسات عمیق خود در مورد غم محبوب سخن می‌گوید. او اشاره می‌کند که نمی‌تواند به صورت مستقیم بگوید که دلش به خاطر غم معشوق ناراحت است، چرا که این غم برای دل تنگش بزرگ‌تر از آن است که تحمل کند. در واقع، او این رابطه را به نوعی لطف و توجه از سوی محبوب می‌داند که غم او را با دلش در میان می‌گذارد.
دل کیست که گویم از برای غم توست؟یا آن که حریمِ تن، سرایِ غم توست
هوش مصنوعی: دل کیست که بگویم برای غم تو میتپد؟ یا اینکه آیا به راستی فضای وجود آدمی، محل و مأمن غم توست؟
لطفی‌ست که می‌کند غمت با دل منورنه دلِ تنگ من چه جای غم توست؟
هوش مصنوعی: غم تو برای دل من نوعی محبت و لطف است، در غیر این صورت، دل شاداب من چه نیازی به غم تو دارد؟