رباعی شمارهٔ ۱۱۰
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به عدم وفاداری و تغییرپذیری دنیا اشاره می‌کند و می‌گوید که در هر لحظه، دنیا هزاران تضاد و گیجی دارد. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که اگر خداوند دشمن کسی را نگه داشته، دلیلش می‌تواند این باشد که دوست داشتن دشمن حق نیست. به عبارتی، روابط انسانی و دنیایی قابل اعتماد نیستند و باید در انتخاب دوستان و دشمنان دقت کرد.
دنیا به جوی وفا ندارد ای دوستهر لحظه هزار مغز سرگشتهٔ اوست
هوش مصنوعی: دنیا هیچ وفایی ندارد، دوست عزیز. هر لحظه پر از افرادی است که در بلاتکلیفی و سردرگمی هستند.
می‌دان که خدای دشمنش میداردگر دشمن حق نه‌ای چرا داری دوست
هوش مصنوعی: بدان که خداوند همواره دشمن دشمنانش را یاری می‌کند. اگر دشمن شما حق نیست، پس چرا باید دوست داشته باشید؟