رباعی شمارهٔ ۱۱۳
هوش مصنوعی: غازی در مسیر شهادت سعی و تلاش میکند، غافل از اینکه شهید عشق از او برتر است. در روز قیامت، باید توجه داشت که آیا کسی که کشته شده دشمن است باقی میماند یا کسی که به خاطر دوست جان داده است.
غازی به ره شهادت اندر تک و پوستغافل که شهید عشق فاضلتر ازوست
هوش مصنوعی: جوانانی که در راه شهادت هستند، نباید نگران مسائل دنیوی و ظاهری باشند، چرا که شهیدان عشق از هر نظر برتر و والاتر هستند.
فردای قیامت این بدان کی ماندکآن کشتهٔ دشمنست و این کشتهٔ دوست
هوش مصنوعی: در روز قیامت، تنها کسی که به یاد میماند، کسی است که به دست دشمن کشته شده است و آنکه به دست دوست باعث مرگش شده، محلی از اعراب نخواهد داشت.