رباعی شمارهٔ ۱۳۲
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر بیان می‌کند که وقتی چشم عشقش به او نگاه کرد، به قدری احساسات عمیق و دردناک را تجربه کرد که گویی هزاران نفر برای او اشک ریختند. او هر روز بارها در عشقش جان می‌دهد و دوباره متولد می‌شود. این احساسات ترکیبی از عشق و رنج را به تصویر می‌کشد.
دیروز که چشم تو به من درنگریستخلقی به هزار دیده بر من بگریست
هوش مصنوعی: دیروز وقتی چشمان تو به من نگاه کرد، افرادی با هزار چشم برای من اشک ریختند.
هر روز هزار بار در عشق تو اممیباید مرد و باز میباید زیست
هوش مصنوعی: هر روز باید هزار بار برای عشق تو جان بدهم و دوباره زنده شوم.