رباعی شمارهٔ ۲۴۰
هوش مصنوعی: در دیری که تأخیر داشتم، شرابی به من دادند. کیفیت آن شراب به قدری خوب بود که مرا بیخود کرد و مرا بردند و شخص دیگری را به جای من آوردند.
در دیر شدم ماحضری آوردندیعنی ز شراب ساغری آوردند
هوش مصنوعی: در میخانه مرا به محفل دعوت کردند و از شراب جامی آوردند.
کیفیت او مرا ز خود بیخود کردبردند مرا و دیگری آوردند
هوش مصنوعی: کیفیت و زیبایی او باعث شد که از خود بیخبر شوم و به گونهای مرا بردند و کسی دیگر را به جای من آوردند.