رباعی شمارهٔ ۲۴۱
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به زیبایی‌های بهشت و نوبهار اشاره می‌کند و می‌گوید که تمامی زیبایی‌ها و نعمت‌ها به یاد و خاطر ایران و تو برمی‌گردد. به نوعی، شاعر ایران را محلی می‌داند که از آنجا خیر و برکت به زندگی جاریست و همه چیز تحت تأثیر این سرزمین و فرهنگ آن قرار دارد.
سبزی بهشت و نوبهار از تو برندآنجا که به خلد یادگار از تو برند
هوش مصنوعی: سبزی و تازگی بهشت و بهار از تو میآید، به جایی که یادگار تو در بهشت قرار دارد.
در چینستان نقش و نگار از تو برندایران همه فال روزگار از تو برند
هوش مصنوعی: تمام زیبایی‌ها و هنرهای موجود در چین به خاطر توست و ایران نیز همه سرنوشتهایش را از تو دارد.