رباعی شمارهٔ ۲۴۵
هوش مصنوعی: در این ابیات اشاره شده که خوبان و انسان‌های صالح مانند صیدهایی هستند که در صبح زود به شکار می‌روند. آن‌ها در دعای خود اشک می‌ریزند و دلشان به حال دیگران می‌سوزد. همچنین، اگر تو بر نفس خود تسلط داشته باشی و آن را به فرمان خود درآوری، دیگران همچون آهو از نگاه تو فرار خواهند کرد و از تو دور خواهند شد.
خوبان همه صید صبح خیزان باشنددر بند دعای اشک ریزان باشند
هوش مصنوعی: زیبا رویان همه در صبح زود در دام دعا و خواهشهای اشکبار گرفتارند.
تا تو سگ نفس را به فرمان باشیآهو چشمان ز تو گریزان باشند
هوش مصنوعی: تا زمانی که خود را کنترل نکنی و از نفس خود پیروی نکنی، دیگران نیز از تو دور خواهند شد.