رباعی شمارهٔ ۲۶۲
هوش مصنوعی: این ابیات به تنوع خلق‌ها و ویژگی‌های انسانی اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که انسان‌ها در ظاهر و باطن متفاوت هستند؛ برخی مانند حرف الف به راست و دیگران مانند حرف نون به حالت خمیده‌اند. در نهایت، در مقام عالی و جلال الهی، انسان‌ها به قدری مجذوب و شگفت‌زده هستند که فراتر از درک و فهم بشر قرار دارند.
خلقان تو ای جلال گوناگونندگاهی چو الف راست گهی چون نونند
هوش مصنوعی: ای جلال، مخلوقات تو اشکال و ویژگی‌های گوناگونی دارند، گاهی مانند حرف "الف" راست و مستقیم هستند و گاهی مانند حرف "نون" خمیده و پیچیده.
در حضرت اجلال چنان مجنونندکز خاطر و فهم آدمی بیرونند
هوش مصنوعی: در مقام و جایگاه با شکوه، افرادی وجود دارند که به قدری عمیق و پیچیدهاند که از درک و تصور انسان خارج هستند.