رباعی شمارهٔ ۲۹۱
هوش مصنوعی: این ابیات به این نکته اشاره دارند که اگر دشمنان انسان‌ها از بین بروند، این امر نمی‌تواند تاثیری بر صحت و پاکی انسان‌ها داشته باشد. همچنین، حتی اگر یک سگ در دریا برود، این دریا همچنان پاک خواهد ماند و تنها همان سگ غرق خواهد شد. به طور کلی، مضمون این بیت‌ها بر این است که وجود شرور هیچ‌گاه بر اصل خوبی و پاکی تاثیر ندارد.
گر دشمن مردان همگی حرق شودهم برق صفت به خویشتن برق شود
هوش مصنوعی: اگر همهی دشمنان مردان از بین بروند، باز هم کسی که شایستگی و قابلیت دارد، به خودی خود به عظمت و قدرت خواهد رسید.
گر سگ به مثل درون دریا بروددریا نشود پلید و سگ غرق شود
هوش مصنوعی: اگر سگی به درون دریا برود، دریا آلوده نخواهد شد و تنها سگ غرق میشود.