رباعی شمارهٔ ۳۹۴
هوش مصنوعی: در این شعر، گفتگویی درباره شخصی به نام مهر گسل انجام می‌شود. سائل می‌پرسد منزل مهر گسل کجاست و پاسخ داده می‌شود که او در دل من است. وقتی دوباره سوال می‌شود دل کجاست، بیان می‌شود که آن شخص در دل قرار دارد. این گفتگو نشان‌دهنده عاطفه و محبت عمیق شاعر به مهر گسل است.
پرسید کسی منزل آن مهر گسلگفتم که: دل منست او را منزل
هوش مصنوعی: سوالی از من شد دربارهی کسی که محبوب من است. پاسخ دادم که او در دل من جا دارد.
گفتا که: دلت کجاست؟ گفتم: بر اوپرسید که: او کجاست؟ گفتم: در دل
هوش مصنوعی: سوالی پرسید که دل تو کجاست؟ من پاسخ دادم که از او بپرس، او کجاست؟ من گفتم که او در دل من وجود دارد.