رباعی شمارهٔ ۴۰۴
هوش مصنوعی: این شعر به مفهوم وجود و خیر و شر اشاره دارد. شاعر میگوید که هر جا وجود دارد، نعمت و خیر وجود دارد و انسان باید بداند که شر از عدم ناشی میشود. در واقع، هرچیزی که شر است، به دلیل غیر وجودی است و این نشان میدهد که جوهره وجود همیشه خیر است.
هر جا که وجود کرده سیرست ای دلمیدان به یقین که محض خیرست ای دل
هوش مصنوعی: هر جا که وجود دارد، حرکتی در آن جریان دارد. ای دل، مطمئن باش که این حرکت فقط به نفع توست.
هر شر ز عدم بود، عدم غیر وجودپس شر همه مقتضای غیرست ای دل
هوش مصنوعی: هر شر و نازیبایی ناشی از عدم وجود است، پس همه مشکلات و دردها به خاطر وجود نداشتن چیزهای خوب و واقعی است، ای دل.