رباعی شمارهٔ ۴۵۶
هوش مصنوعی: این ابیات از شاعر بیانگر درد و رنجهای عمیق اوست. او از عواطف شدید و بی‌پایانی صحبت می‌کند که در زندگی‌اش احساس می‌کند. خصوصاً احساس ناامیدی و ناراحتی از این که با وجود عشق و علاقه به کسی، نمی‌تواند او را ببیند. این حسرت و شوق دیدار، برای او سوزنده‌تر از هر درد دیگری است.
از جملهٔ دردهای بی‌درمانموز جملهٔ سوز داغ بی‌پایانم
هوش مصنوعی: از جمله زخمهایی که هیچ گاه بهبود نمییابند و از جمله آتش سوزان که هرگز خاموش نمیشود، به شمار میروم.
سوزنده‌تر آنست که چون مردم چشمدر چشم منی و دیدنت نتوانم
هوش مصنوعی: آنچه آزاردهندهتر است، این است که وقتی تو نزدیک من هستی و رو در رو قرار داریم، نمیتوانم تو را ببینم.