رباعی شمارهٔ ۴۶۹
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر بیان میکند که هرچند گاهی از عشق دور میشود و به آرامش و راحتی زندگی عادت میکند، لیکن ناگهان با دیدن چهرهای زیبا و دلربا، دوباره به عشق بازمیگردد و دیوانهوار تحت تاثیر قرار میگیرد.
هرچند گهی ز عشق بیگانه شومبا عافیت کنشت و همخانه شوم
هوش مصنوعی: هر چند گاهی از عشق فاصله بگیرم و به آرامش و راحتی زندگی برگردم، اما همچنان با عشق در ارتباط خواهم بود و همراه او میمانم.
ناگاه پریرخی به من برگذردبرگردم زآن حدیث و دیوانه شوم
هوش مصنوعی: به طور ناگهانی، دختری زیبا و جذاب در مقابل من عبور میکند و من از آن ماجرا فراموش میشوم و به شدت مجنون او میشوم.